rus|eng

ИЗРЕЧЕНИЕ

антология кратких мыслей






 

 


АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ

word - слово

There's a great power in words, if you don't hitch too many of them together.
Billings
  В словах заключена великая сила, если только Вы не сцепляете их одно с другим в слишком длинную цепь.
Биллингс
* * *
Fair words never hurt the tongue.
Anonymous
  Честные слова язык не пoвредят.
Неизвестный автор
* * *
One great use of words is to hide our thoughts.
Voltaire
  Язык имеет большое значение еще и потому, что с его помощью мы можем прятать наши мысли.
Вольтер
* * *
A word to the wise is enough.
Franklin
  Умному достаточно одного слова.
Франклин
* * *
Speaking much is a sign of vanity, for he that is lavish with words is a niggard in deed.
Raleigh
  Многословность - признак тщеславия, ибо тот, кто щедр на слова, скуп на дела.
Ралей
* * *
The more you say, the less people remember.
Fenelon
  Чем больше Вы скажете, тем меньше люди запомнят.
Фенелон
* * *
The fewer the words the better the prayer.
Luther
  Чем меньше слов, тем лучше молитва.
Лютер
* * *
Fine words butter no parsnips.
Proverb
  Красивыми словами пастернак не помаслишь (Соловья баснями не кормят).
Пословица
* * *
Hard words break no bones.
Proverb
  Жестокие слова костей не ломают (Брань на вороту не виснет).
Пословица
* * *
Least said, soonest mended.
Proverb
  Чем меньше сказано, тем быстрее исправлено.
Пословица
* * *
A word dropped from a song makes it all wrong.
Saying
  Из песни слова не выкинешь.
Поговорка
* * *
A word spoken is past recalling.
Saying
  Слово не воробей, выпустишь - не поймаешь.
Поговорка
* * *
A word warmly said gives comfort even to a cat.
Saying
  Доброе слово и кошке приятно.
Поговорка

 


ссылка на нас - залог попадания сюда: каталог союзников


Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU